boogie night译成“妈妈女儿齐上阵苏姨”又名“一举成名”——中文还真是言简意赅博大精深啊；前半场的纸醉金迷是为后半场的一地鸡毛耐心铺垫，摩尔阿姨倾情奉献了震撼银幕的大尺度演出(这盛景在如今政治正确的语境里估计不可能重现了)；剧本里的“导演”雄心壮志发愿要拍让观众从头看到尾都不会离开座位的色情片，而本片导演安德森不仅为之实现还藉由情色外壳成就了一部美国70年代社会文化和电影工业的发展史，极度疯狂便注定极度落寞，此星衰灭便会有彼星升起，谁又能永远伫立于风尘，谁又能阻挡时代的车轮呢。